Can an administrator restrict users from configuring their organization accounts in IMAP clients?

Can an administrator restrict users from configuring their organization accounts in IMAP clients?

Yes. You can disable the permissions to configure your organization account on IMAP clients (iPhone, Outlook, Thunderbird etc.) from the Email Policy section in the Control Panel. While setting up the email policy, switch off the IMAP Access option from the Access menu. Learn more.