Can an administrator restrict users from exporting their email data?
To restrict users from exporting their email data, log in to your
Control panel, go to
Email Policy, and while adding the policy, switch off
Export Emails option in the Account section. Refer
this help page for more details.
Similarly, you can also restrict email import, external account access etc. from this section.