Yes, the changes will be updated and be applied to all the mailing lists in your account. You can not see the changes as it won't change visibly in the UI in mailing lists. However, it is all updated in the back end and all new lists will contain the updated form.